التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية بالانجليزي

• sanitary and phytosanitary measures

• الصحة    n. health
• اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية    agreement on the a ...
• اتفاقية تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية    agreement on the a ...

أمثلة

1. Some areas of NTMs are dealt with under specific WTO agreements, notably the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Anti-dumping agreement, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Agreement on Safeguards.
   بعض نطاقات هذه التدابير يتم التعامل معها في إطار اتفاقات منظمة التجارة العالمية ، وخاصة اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية ، الاتفاق بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة, اتفاق مكافحة الإغراق ، اتفاق بشأن الدعم والإجراءات التعويضية و الاتفاق على الضمانات.
2. A number of agreements under the World Trade Organization (WTO), such as the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) and the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement), and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs), contain provisions that are relevant to the Protocol.
   هناك عدد من الاتفاقيات في إطار منظمة التجارة العالمية مثل الاتفاق على تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية والاتفاق بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة والاتفاق على الجوانب المتصلة بتجارة حقوق الملكية الفكرية وتشتمل على أحكام ذات الصلة في البروتوكول.